traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse
Tout au Fond du Trou Quand tu traverseras le jardin Protège tes arrières Euh … pardon Reste dans le droit chemin Si tu marches en compagnie de Jésus Il sauvera ton âme Il faut que tu maintiennes le diable Tout au fond du trou Le feu et la fureur Lui obéissent...
(Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=ZyCTpzQRK0E&feature=player_embedded; ou cliquez sur « Lire la suite ») La Saint-Sylvestre La porte était ouverte, j’étais fou de rage, Ta mère a fait irruption, il gelait, Elle a dit, on dirait qu’il essaie...
(Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=mxVo5mjK4eg; ou cliquez sur « Lire la suite ») Les vœux de Noël d’une tapineuse, carte envoyée de Minneapolis Salut Charlie, je suis enceinte, je vis sur la 9ème, juste au-dessus d’une librairie délabrée, pas...
(Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=1RIbtTGOBsw; ou cliquez sur « Lire la suite »). Ce bon vieux Thomas était en service minimum, ce soir-là : la deuxième strophe (celle « du pardon ») a disparu ; mais j’ose espérer que tout le monde possède...
(Lien vidéo: http://www.youtube.com/watch?v=p-2TxIcdaOs (cliquez sur "Lire la suite") La Route de la Paix Le jeune Abdel Madi Shabneh N’avait que 18 ans. Cadet d’une famille de neuf enfants, Il ne sortait Jamais le soir. Sa mère brandissait sa photo À...