traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse
Macron, le spasme du système (1) par Frédéric Lordon, 12 avril 2017 « Je vais être très clair » … Probablement ignorant des logiques élémentaires du symptôme, Emmanuel Macron semble ne pas voir combien cette manière répétitive de commencer chacune de...
http://www.arretsurimages.net/chroniques/2017-01-19/Macron-survole-les-sondages-mais-s-ensable-a-Lannion-id9472 chronique du 19/01/2017 par Daniel Schneidermann Macron survole les sondages, mais s'ensable à Lannion Et les médias macronisés continuent...
http://www.lefigaro.fr/vox/monde/2016/12/16/31002-20161216ARTFIG00292-alep-la-realpolitik-est-plus-humaine-que-le-manicheisme-moralisateur.php Caroline Galactéros : «À Alep, sortons enfin des vues manichéennes» Par Alexis Feertchak Mis à jour le 16/12/2016...
http://www.arretsurimages.net/articles/2016-08-28/Melenchon-dans-Le-Parisien-de-l-art-de-la-distorsion-des-sondages-id9013 observatoire du 28/08/2016 par Justine Brabant Mélenchon dans Le Parisien : de l'art de la distorsion des sondages Une majorité...
http://www.medelu.org/Venezuela-les-medias-toujours-a-l Venezuela, les médias toujours à l’attaque PAR THIERRY DERONNE Par Thierry Deronne | 5 juin 2016 Il y a quelques années dans un cours magistral diffusé par la Sept/Arte, l’historien Marc Ferro comparait...
http://www.acrimed.org/Trois-mois-de-couverture-mediatique-des Trois mois de couverture médiatique des mobilisations contre la « Loi Travail » par Julien Salingue, Lundi 6 Juin 2016 Voilà désormais trois mois que dure la mobilisation contre la « Loi Travail...
http://chez-socrate.frenchboard.com/t10-roland-barthes Roland Barthes - L’usager de la grève Mythologies, Seuil, 1957, p. 134-136 L’usager de la grève Il y a encore des hommes pour qui la grève est un scandale : c’est-à-dire non pas seulement une erreur,...
https://blogs.mediapart.fr/paul-moreira/blog/300116/ukraine-les-masques-de-la-revolution-reponse-aux-critiques «Ukraine : les masques de la révolution»: réponse aux critiques 30 JANV. 2016 PAR PAUL MOREIRA BLOG : LE BLOG DE PAUL MOREIRA Quand j'ai commencé...
Edouard (« aux Mains d’Argent », référence à ses griffes impressionnantes) ; bébé paresseux du zoo de Londres (juillet 2015) Je dédie bien sûr cette traduction à Sœur Caroline (Fourest) dont le prêche anti-dé-contextualisation (des dessins de presse),...