Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

echoes.over-blog.com

traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse


Tout au Fond du Trou

Publié par Tom Waits, traduction Hervé le Gall sur 7 Février 2016, 09:29am

Catégories : #lyrics, #tom waits, #empire du Bien, #Frank's Wild Years

Tout au Fond du Trou

Tout au Fond du Trou

Quand tu traverseras le jardin

Protège tes arrières

Euh … pardon

Reste dans le droit chemin

Si tu marches en compagnie de Jésus

Il sauvera ton âme

Il faut que tu maintiennes le diable

Tout au fond du trou

Le feu et la fureur

Lui obéissent

mais tu n’as aucun souci à te faire

Si tu t’agrippes à la main de Jésus

Satan ne pourra plus nuire à personne

Lorsque grondera le tonnerre

Tout ce que tu as à faire, c’est m’aider à maintenir le diable

tout au fond du trou

Tous les anges chantent le pouvoir de l’épée de Jésus

Ils utiliseront leurs ailes pour te protéger

et éviter que tu t’éloignes du Seigneur

Résiste à la tentation

car ses mains sont glaciales

Tu dois m’aider à maintenir le diable

tout au fond du trou

(Tom Waits; 1987)

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents