traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse
/image%2F0674271%2F20211221%2Fob_e48080_cesaire.jpg)
La Flamme du Balisier - Hommage des Insoumis à Aimé Césaire
Ce texte est la transcription du discours prononcé par Jean-Luc Mélenchon, le 9 décembre, en hommage à Aimé Césaire, lors du voyage d'une délégation "Insoumise" en Martinique. Une "transcription" a été publiée sur le blog de Jean-Luc Mélenchon, "L'Ère...
Lire la suite
/image%2F0674271%2F20201006%2Fob_1fdad5_images-q-tbn-and9gcrajd-saghssr1tip-61)
Arsène Wenger: "Getting old is no weakling business"
https://www.lequipe.fr/Football/Article/Arsene-wenger-l-amour-pour-le-club-n-a-pas-disparu/1178888 interview Vincent Duluc pour " L’Équipe "; samedi 3 octobre 2020 traduction ("organic", "handmade") Hervé Le Gall, pour echoes.over-blog.com Vincent Duluc...
Lire la suite
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F_6v445E5hrE%2Fhqdefault.jpg)
Bob Marley chante pour les Gilets Jaunes victimes des violences policières
Bob Marley & the Wailers -- Johnny Was Album: Rastaman Vibration ©Tuff Gong/Island Records (Universal)
Ce que Johnny était (Bob Marley and the Wailers ; 1976) La femme se tient la tête en pleurant Parce que son fils vient d’être abattu dans la rue, a...
Lire la suite
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FnrnZSLwfzVs%2Fhqdefault.jpg)
Bob Marley chante pour Christophe Dettinger
The best version of I shot the sheriff(Live) from the legendary bob marley I have ever heard..
J’ai tué le sheriff (Bob Marley and the Wailers ; 1973) J’ai tué le sheriff Mais pas son adjoint, ça non! J’ai tué le sheriff Mais pas son adjoint, ça non!...
Lire la suite
/image%2F0674271%2F20180908%2Fob_719473_california-2049.jpg)
La « Nature Humaine » N’y Est Pour Rien : Le Capitalisme Est La Cause Du Dérèglement Climatique
N.B.: ce texte a été traduit pour, et publié sur "lemediapresse.fr", à l'adresse suivante: https://lemediapresse.fr/ecologie/le-capitalisme-est-la-cause-du-dereglement-climatique-par-naomi-klein/ … … le site, dirigé par Kévin Boucaud-Victoire, a eu la...
Lire la suite
/image%2F0674271%2F20170420%2Fob_b5ea9b_1920px-quarto-stato.jpg)
Les fenêtres de l’histoire
l Quarto Stato (1901) - Giuseppe Pellizza ou Pellizza da Volpedo, né le 28 juillet 1868 à Volpedo, province d'Alexandrie (Italie) – mort le 14 juin 1907 à Volpedo
http://blog.mondediplo.net/2017-04-19-Les-fenetres-de-l-histoire Les fenêtres de l’histoire...
Lire la suite
/image%2F0674271%2F20170420%2Fob_1f6fed_slide-24-1024.jpg)
Macron, le spasme du système
Macron, le spasme du système (1) par Frédéric Lordon, 12 avril 2017 « Je vais être très clair » … Probablement ignorant des logiques élémentaires du symptôme, Emmanuel Macron semble ne pas voir combien cette manière répétitive de commencer chacune de...
Lire la suite
/image%2F0674271%2F20170223%2Fob_c6ceee_p1small.jpg)
Charlot ministre de la vérité
http://blog.mondediplo.net/2017-02-22-Charlot-ministre-de-la-verite Charlot ministre de la vérité (1) par Frédéric Lordon, 22 février 2017 A dmettons -le : au début on n’a pas voulu y croire. Lorsque le 3 janvier on a entendu Samuel Laurent, « décodeur...
Lire la suite
/image%2F0674271%2F20170222%2Fob_3f9af3_hamonisme.jpg)
Chronique d’un rendez-vous manqué !
Image piquée au « yéti » : http://yetiblog.org/index.php?
http://melenchon.fr/2017/02/22/chronique-dun-rendez-vous-manque/ Chronique d’un rendez-vous manqué ! mercredi 22 février 2017 Histoire triste. Peut-être en avez-vous manqué un épisode. Depuis la...
Lire la suite
/image%2F0674271%2F20170211%2Fob_f24a26_5-put-money-in-thy-purse.png)
Comment Macron m’a séduit puis trahi
http://www.streetpress.com/sujet/1486723160-macron-le-monde# Comment Macron m’a séduit puis trahi 10 Février 2017 par Adrien de Tricornot , journaliste au « Monde », spécialiste des questions économiques et financières. En 2010, lors de la recapitalisation...
Lire la suite
/image%2F0674271%2F201311%2FphpkoqaAi)
http://www.bastamag.net/article3432.html LUTTE DES CLASSES Monique Pinçon-Charlot : « La violence des riches atteint les gens au plus profond de leur esprit et de leur corps » PAR AGNÈS ROUSSEAUX 5 NOVEMBRE 2013 Qui sont les riches aujourd’hui ? Quel...
/image%2F0674271%2F201311%2Fphp9E9G1B)
(Lien vidéo: http://www.youtube.com/watch?v=21dh4JDZ2ts; ou cliquez sur "Lire la suite"). Epoque bénie … les mecs pouvaient chanter ce genre de truc en direct, et en mettant leur batteur au premier plan. Et quel batteur!! A une époque ou les batteurs,...
/image%2F0674271%2F201311%2Fphpu1wu2H)
http://www.legrandsoir.info/les-ascenseurs-de-marine.html 31 octobre 2013 Les discrets liens familiaux qui rapprochent l’IFOP du FN : Les ascenseurs de Marine Yann FIEVET Nous le savons depuis longtemps, la conquête du pouvoir politique est le résultat...
/image%2F0674271%2F201310%2FphpFXJsAs)
(Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=1RIbtTGOBsw; ou cliquez sur « Lire la suite »). Ce bon vieux Thomas était en service minimum, ce soir-là : la deuxième strophe (celle « du pardon ») a disparu ; mais j’ose espérer que tout le monde possède...
/image%2F0674271%2F201310%2FphpOfgrhn)
Jeanne Sezanne (Reporterre) jeudi 31 octobre 2013 Le gouvernement Ayrault est-il le pire que la France ait jamais connu en matière de politique environnementale ? Reporterre se pose la question. Pour commencer à y répondre, voici une liste non exhaustive...
/image%2F0674271%2F201310%2Fphp4K1VLZ)
(lien vidéo: http://www.youtube.com/watch?v=GuR5nK0ps7o; ou cliquez sur "Lire la suite") L’Épée de Damoclès (1992) Je vois l’Épée de Damoclès, Juste au-dessus de ta tête. Ils essaient un nouveau traitement Pour te sortir du lit, Mais les radiations tuent...
/image%2F0674271%2F201310%2FphpfNQHyy)
N.B.: Cet article est repris sur le site "Le Grand Soir" (dont j'espère, etc …, etc …), à l'adresse suivante: http://www.legrandsoir.info/marinaleda-le-village-modele-communiste-d-espagne-the-observer.html. "Le Grand Soir" est, de très loin, le site le...
/image%2F0674271%2F201310%2FphpSewLPq)
(vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=atseImSMIWs, ou cliquez sur « Lire la suite ») La dignité Le gros la cherche dans une lame d’acier, Le maigre dans son dernier repas, Le creux dans un champ de coton, La dignité. Le sage la cherche dans un brin...
/image%2F0674271%2F201310%2Fob_d3f952c2787ef32aaf6616be49710e00_917934777-l-jpg.jpeg)
N.B.: cette note est reprise par "Le Grand Soir", un site qui figure, je l'espère, parmi vos "favoris/signets", à l'adresse suivante: http://www.legrandsoir.info/france-inter-france-culture-jean-luc-melenchon-inocule-la-rage-a-l-e-c-s-s-p.html H. France...
/image%2F0674271%2F20211221%2Fob_e48080_cesaire.jpg)
/image%2F0674271%2F20201006%2Fob_1fdad5_images-q-tbn-and9gcrajd-saghssr1tip-61)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F_6v445E5hrE%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FnrnZSLwfzVs%2Fhqdefault.jpg)