traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse
/image%2F0674271%2F201308%2Fphp96DJwe)
Il y a trois ans, le "Professeur Lordon" écrivait ce qui suit. Pas une virgule à changer, et surtout pas les passages "désordre intellectuel dans lequel vit l'actuel président", ou "l'inconséquence d'un président en plein chaos mental", … Par contre,...
/image%2F0674271%2F201308%2Fphp5LeIIF)
http://www.theguardian.com/world/picture/2013/aug/29/hurricane-katrina-picture-past-natural-disasters L’ouragan Katrina – une image du passé Le 29 Août 2005, l’ouragan Katrina frappait l’agglomération de La Nouvelle-Orléans, dans l’état de Louisiane....
/image%2F0674271%2F201308%2FphpqCLf4M)
Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=6tyIjfE-tIk (cliquez sur « Lire la suite »). Il s’agit de la version des Neville Brothers, le célèbre groupe de la Nouvelle-Orléans. Elle figure sur leur album « Yellow Moon », avec une autre chanson (« The...
/image%2F0674271%2F201308%2Fphpa2zTK5)
N.B.: Cet article est repris sur "Le Grand Soir", un site qui figure, je l'espère, parmi vos favoris. (http://www.legrandsoir.info/) Il est également repris ici: http://bernard-gensane.over-blog.com/ Bernard Gensane est un angliciste, qui se présente...
/image%2F0674271%2F201308%2Fphp1eeUDf)
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/20/miranda-rights-europe-latin-america Les droits de Miranda : ce que l’indépendance de l’Amérique Latine pourrait enseigner à l’Europe. La réaction du Brésil à la détention du compagnon de Glenn Greenwald...
/image%2F0674271%2F201308%2FphpHL4xDr)
Les graohiques sont consultables avec l'article original, sur le site de Jacques Sapir. http://russeurope.hypotheses.org/1478 La croissance? Quelle croissance? 20 août 2013 Par Jacques Sapir La presse, surtout sociale-libérale, se remplit d’optimisme...
/image%2F0674271%2F201308%2Fphpx0dxyW)
En tout premier lieu, le lien vers la pétition adressée à Valls/Hollande/Fabius, et initiée par l'oncle de Nabil Hadjarab: http://www.change.org/nabilhadjarab Il n'est pas (encore) trop tard … Il semblait difficile de traduire une autre chanson que celle-ci,...
/image%2F0674271%2F201308%2FphpIAxCV5)
(N.B. : Cet article est repris sur « Le Grand Soir », un site qui figure, je l’espère, parmi vos favoris. Sinon : http://www.legrandsoir.info/) http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/12/john-grisham-guantanamo-bay-us-wrong Nabil Hadjarab: La...
/image%2F0674271%2F201308%2Fphpceb0e8)
(vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=utGY3x0oiLs; cliquez sur « Lire la suite ») « Les CowBoys de Sinaloa » Miguel venait d’une petite ville, dans le nord du Mexique, Il y a trois ans, il parvint au nord, en Californie, en compagnie de son frère Louis....
/image%2F0674271%2F20211221%2Fob_e48080_cesaire.jpg)
/image%2F0674271%2F20201006%2Fob_1fdad5_images-q-tbn-and9gcrajd-saghssr1tip-61)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F_6v445E5hrE%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FnrnZSLwfzVs%2Fhqdefault.jpg)