traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse
/image%2F0674271%2F20140303%2Fob_f7a6ad_51phaq1s9tl-jpg)
N.B.: On peut retrouver cette traduction à l'adresse suivante: http://www.legrandsoir.info/de-l-empire-et-du-gouvernement-operation-nazification-counter-punch.html Sur ce petit coin de toile, j'essaie de relayer les (rares) discours permettant (à peine)...
/image%2F0674271%2F20140202%2Fob_57fc6c_131211-f-vv898-038-jpg)
N.B.: article repris par "Le Grand Soir" à l'adresse suivante: http://www.legrandsoir.info/ils-ne-savaient-pas-dans-quel-guepier-ils-se-fourraient-le-cout-de-la-guerre-a-l-americaine-mondediplo-com.html Parmi les dernières livraisons du site, une petite...
/image%2F0674271%2Fob_a79685_gendarme-a-new-york-05-g.jpg)
http://bernard-gensane.over-blog.com/2013/12/claude-hagège-imposer-sa-langue-c-est-imposer-sa-pensée.html 15 décembre 2013 N.B.: Le "je" dans le "chapeau" ci-dessous est celui de B. Gensane. H. Claude Hagège: "Imposer sa langue, c'est imposer sa pensée"...
/image%2F0674271%2F201309%2Fphp5zyhWX)
http://www.monde-diplomatique.fr/2013/09/MATTELART/49668 Chili, 11 septembre 1973: « La Spirale », quand l’ancien monde refuse de mourir Qui est responsable du coup d’Etat qui a renversé le gouvernement de l’Unité populaire (UP), il y a quarante ans ?...
/image%2F0674271%2F201309%2FphpxHvxMV)
http://www.counterpunch.org/2013/08/30/the-banality-of-empire/ ÉDITION DU WEEK-END, DU 30 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2013 Le Pétrole, la Politique, et le Chemin de Damas: La Banalité de l’Empire Un article de JASON HIRTHLER Une question se pose, à propos de...
/image%2F0674271%2F201308%2FphpqCLf4M)
Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=6tyIjfE-tIk (cliquez sur « Lire la suite »). Il s’agit de la version des Neville Brothers, le célèbre groupe de la Nouvelle-Orléans. Elle figure sur leur album « Yellow Moon », avec une autre chanson (« The...
/image%2F0674271%2F201308%2Fphpa2zTK5)
N.B.: Cet article est repris sur "Le Grand Soir", un site qui figure, je l'espère, parmi vos favoris. (http://www.legrandsoir.info/) Il est également repris ici: http://bernard-gensane.over-blog.com/ Bernard Gensane est un angliciste, qui se présente...
/image%2F0674271%2F201308%2Fphpx0dxyW)
En tout premier lieu, le lien vers la pétition adressée à Valls/Hollande/Fabius, et initiée par l'oncle de Nabil Hadjarab: http://www.change.org/nabilhadjarab Il n'est pas (encore) trop tard … Il semblait difficile de traduire une autre chanson que celle-ci,...
/image%2F0674271%2F201308%2FphpIAxCV5)
(N.B. : Cet article est repris sur « Le Grand Soir », un site qui figure, je l’espère, parmi vos favoris. Sinon : http://www.legrandsoir.info/) http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/12/john-grisham-guantanamo-bay-us-wrong Nabil Hadjarab: La...
/image%2F0674271%2F20211221%2Fob_e48080_cesaire.jpg)
/image%2F0674271%2F20201006%2Fob_1fdad5_images-q-tbn-and9gcrajd-saghssr1tip-61)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F_6v445E5hrE%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FnrnZSLwfzVs%2Fhqdefault.jpg)