Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

echoes.over-blog.com

traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse


Le train du sud

Publié par crosby/nash sur 30 Juin 2013, 00:03am

Catégories : #sixiemerepublique, #traduction, #seventies, #lyrics

(vidéo : cliquez sur "Lire la suite")

Le Train du Sud (Graham Nash)

Liberté, tu fais non de la tête en riant

Peux-tu porter la flamme qui ramènera les morts chez eux?

Sur la terre de leurs aïeux, dont tu guidas les vies

Jusqu’à la gare, à la sortie de la ville

À bord du train, qui roulait vers le sud

Égalité, tu fais face au poing avec sérénité

Es-tu fatiguée, en colère, pour n’avoir pas été comprise?

Te retireras-tu dans l’arrière-salle, pour étudier la liste

Des joueurs qui utilisent le téléphone

À bord du train, qui roule vers le sud

Fraternité, tu ne peux contenir tes larmes

Nous faudra-t-il une éternité, pour apprivoiser toutes les peurs ?

Et que fera le passager lorsqu’on lui dira

Qu’il a déjà payé le prix de la couronne

À bord du train, qui l’emmènera vers le sud

Le train du sud

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents