Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

echoes.over-blog.com

traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse


Direction les Étoiles

Publié par J.J. Cale, traduction Hervé Le Gall sur 28 Juillet 2013, 12:38pm

Catégories : #traduction, #necrologie, #seventies, #tulsa sound, #lyrics

(Lien vidéo : cliquez sur « Lire la suite »)

Direction les Étoiles (1974)

Lorsque toi et moi nous serons prêts, libres de toute attache terrestre,

Nous traverserons la nuit cristalline, direction les étoiles,

Les cieux détiennent un mystère, qu’une musique enveloppe,

Sous le regard du temps infini, direction les étoiles, toi et moi.

Une étoile qui dérive, voilà ce que nous sommes

Suspendus dans l’espace

En partance, nous n’avons pas trouvé d’autre maison,

Pour sauver la race humaine.

Maintenant ils ont la vitesse pour capitaine, ces rois sans couronne.

Le mouvement est notre maître, nous nous dirigeons vers les étoiles,

Direction les étoiles.

John Weldon Cale (décembre 1938 – juillet 2013)

Direction les Étoiles

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents