Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

echoes.over-blog.com

traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse


Petit Cochon

Publié par Gary Brooker Keith Reid; traduction Hervé Le Gall sur 20 Août 2015, 18:58pm

Catégories : #lyrics, #Procol, #Home, #seventies

Petit Cochon

Petit Cochon

Fais ta toilette, tu verras ton chagrin, récure toutes les cruches,

Nettoie le sol à la serpillère, tu détruiras le mauvais rêve,

Tu comptes les maisons remplies de plomb, le mauvais œil est au ciel,

Les rues baignent dans le sang et le pus, c’est la nouvelle lune.

Dieu est au ciel, les vents sont déchaînés,

Dieu est au ciel, les vents sont froids.

Après mon départ, je versais des larmes, que les sonneries du glas égrainaient,

Regarde le livre, la page se tourne, suivant le déroulement du récit,

À l’intérieur de chaque spectre cancéreux,

Dedans-dehors, trouve celui qui t ‘appartient.

Dieu est au ciel, les vents sont déchaînés,

Dieu est au ciel, les vents sont froids.

Petit cochon, …

(Gary Brooker/Keith Reid ; 1970)

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents